Lebedev Vladimir Vasil'evič
Blatt 4. Es gibt im Lande Trauer und Schmerz. Ohne jegliche Umschweife, schlag dem Verfall zwischen die Augen. Arbeit ist die Aufgabe, Arbeit lautet die Parole, zeige und bewähre dich, Kontrolle!
1921

Petrograd
1921
163 * 98 cm
[o. A.] Ex.
Leimfarbe
Blatt Nummer 4 aus einer thematischen Serie von ROSTA-Fenstern Lebedevs. Vollständiger Text: Blatt 4. Es gibt im Lande Trauer und Schmerz. Ohne jegliche Umschweife, schlag dem Verfall zwischen die Augen. Arbeit ist die Aufgabe, Arbeit lautet die Parole, zeige und bewähre dich, Kontrolle!
Das Plakat wurde in der Vorbereitungsphase zum VIII. Sowjetkongreß oder unmittelbar danach geschaffen, als Ergebnisse einer Überprüfungsaktion durch die Arbeiter- und Bauerninspektion bilanziert wurden und man über den Einsatz der Arbeiterkontrolle als Mittel im Kampf gegen sich ausweitende bürokratische Strukturen nachdachte.
Das Motiv des 'roten Besens' stellt symbolisch die Arbeiterkontrolle dar. Bürokratenfiguren werden als Karikatur ausgeführt.
V. Slavenson hiet die Petrograder ROSTA-Künster gerade wegen ihrer Vorliebe für kubistische Formen für ausgezeichnete Karikaturisten: "Das Komische ist immer typisch, es ist immer eine Verallgemeinerung irgendeiner Eigenschaft, die, wenn nicht allen, so doch einer Gruppe eigen war; und die Kubisten verstehen es wie keine anderer zu verallgemeinern und einen Kubus dort zu sehen, wo sich der Körper nur einem Kubus annähert, und einen Kreis dort, wo im Gesicht nur eine Kurve ist; schon dies allein macht sie zu herausragenden Graphikern".
L. Brodaty äußerte zur Farbgestaltung bei Lebedev, die schwarze Farbe auf blauem Grund erschiene einerseits "angenähert", anderseits "entfernt". Auf diesen Effekt stieß V. Lebedev zufällig, als ihm bei der Zeichnung einer Figur die blaue Farbe ausging und er gezwungen war, schwarze Farbe zu nehmen. L. Brodaty betonte Anfang der 30er Jahre, daß viele formale künstlerische Entdeckungen auf technische Probleme bei der Plakatgestaltung zurückgingen oder auf Materialmangel und Komplikationen bei der Vervielfältigung zurückzuführen waren.
Der Text stammt von A. Flit und wurde auf ein gesondertes Blatt geschrieben, das seitlich an die Zeichnung angeklebt wurde.