Moor (Orlov) Dmitrij Stachievič
Sei auf der Hut!
1921
[o. A.]
1921
107 * 70 cm
25.000 Ex.
Farblithographie
1921
107 * 70 cm
25.000 Ex.
Farblithographie
In der überdimensionierten Figur des Rotarmisten wurde Kriegskommissar Lev Trockij abgebildet, der als Vorsitzender des Revolutionären Militärrats der Republik die Schaffung der Roten Armee faktisch organisiert hatte. Unter der Losung "'Sei auf der Hut' wird ein Ausschnitt aus einer Rede Trockijs zitiert, in der er den entgültigen Sieg der Roten Armee im Bürgerkrieg prophezeite.
Der vollständige Plakattext lautet: "Polen hat einige neue, ansehnliche Banden unter der Leitung des Petljura-Banditen Tjutjunik, der in Polen des Landes verwiesen wurde, auf unser Territorium gesandt. Der unerhörte provokative Charakter dieses erneuten Einfalls zwingt die Rote Armee dazu, aufzuwachen und sich zu fragen: "Wie lange noch?" Jeder Rotarmist muß sich die wirkliche Sachlage klar machen. In Polen gibt es nicht eine, sondern zwei Regierungen. Eine offizielle, gewählte, die im Parlament auftritt, Gespräche führt und Verträge unterschreibt. Die andere ist nicht gewählt, stützt sich auf einen bedeutenden Teil der Offiziere, mit dem sogenannten Chef der Regierung, Pilsudski, an der Spitze. Hinter dem Rücken dieser geheimen Regierung stehen extreme Imperialisten Frankreichs. Während sich die offizielle polnische Regierung aufgrund des Drucks nicht nur der Werktätigen, sondern auch weiter Kreise der Bourgeoisie gezwungen sieht, nach Frieden mit dem sowjetischen Rußland zu streben, versuchen die Provokateure des Polnischen Stabs mit allen Kräften einen Krieg hervorzurufen. Wir wissen nicht, ob in Polen in diesem Winter oder im nächsten Frühling die Anhänger des Friedens oder die verbrecherischen Kriegstreiber siegen werden. Wir müssen auf das Schlimmste vorbereitet sein.
Die Rote Armee wird wieder die Petljura-Banden zerschmettern, die von den polnischen Abenteurern zu uns geschickt wurden. Die Rote Armee verdoppelt ihre Rüstungstätigkeit. Ein Umsturzversuch wird die Rote Armee nicht unvorbereitet treffen. L. Trockij."
Der vollständige Plakattext lautet: "Polen hat einige neue, ansehnliche Banden unter der Leitung des Petljura-Banditen Tjutjunik, der in Polen des Landes verwiesen wurde, auf unser Territorium gesandt. Der unerhörte provokative Charakter dieses erneuten Einfalls zwingt die Rote Armee dazu, aufzuwachen und sich zu fragen: "Wie lange noch?" Jeder Rotarmist muß sich die wirkliche Sachlage klar machen. In Polen gibt es nicht eine, sondern zwei Regierungen. Eine offizielle, gewählte, die im Parlament auftritt, Gespräche führt und Verträge unterschreibt. Die andere ist nicht gewählt, stützt sich auf einen bedeutenden Teil der Offiziere, mit dem sogenannten Chef der Regierung, Pilsudski, an der Spitze. Hinter dem Rücken dieser geheimen Regierung stehen extreme Imperialisten Frankreichs. Während sich die offizielle polnische Regierung aufgrund des Drucks nicht nur der Werktätigen, sondern auch weiter Kreise der Bourgeoisie gezwungen sieht, nach Frieden mit dem sowjetischen Rußland zu streben, versuchen die Provokateure des Polnischen Stabs mit allen Kräften einen Krieg hervorzurufen. Wir wissen nicht, ob in Polen in diesem Winter oder im nächsten Frühling die Anhänger des Friedens oder die verbrecherischen Kriegstreiber siegen werden. Wir müssen auf das Schlimmste vorbereitet sein.
Die Rote Armee wird wieder die Petljura-Banden zerschmettern, die von den polnischen Abenteurern zu uns geschickt wurden. Die Rote Armee verdoppelt ihre Rüstungstätigkeit. Ein Umsturzversuch wird die Rote Armee nicht unvorbereitet treffen. L. Trockij."