Kukryniksy
TASS-Fenster Nr. 640. Die Verwandlung der "Fritze".
1943
Moskau
1943
141 * 123 cm
600 Ex.
Schablone
1943
141 * 123 cm
600 Ex.
Schablone
Satirisch gestaltetes TASS-Fenster zum Kriegsverlauf. Der englische Schriftsteller F. Cruise hatte offensichtlich solche Plakate vor Augen, als er schrieb: "[...] Wie hoch muß die Qualität der Werke dieser Kukryniksys, Vasil'evs, Efimovs, Ivanovs und Dolgorukovs sein, wenn diese Plakate, die tausende Meilen von der Heimat entfernt an den Mauern englischer Fabriken aufgehängt werden und Menschen gezeigt werden, die in einer ganz anderen Welt erzogen worden sind [...], die Smiths mehr überzeugen und beeindrucken als die Werke ihrer eigenen Künstler".
Die Darstellung des Krieges durch die Kukryniksy ist breiter und stärker konzeptionell als der Text D. Bednyjs: "Da haben sich keine Untiere mit wildem Geheul in den stürmischen Strom gestürzt. Das ist Hitler, der Reihe für Reihe die "Fritze" nach Osten treibt. Hier, wo die Fenster Schießscharten sind, hier, wo die Sträuche den Tod verbergen, hier, von fremder Erde verschluckt, verwandeln sich die Fritze in Kreuze [...]" Interessant ist hier jedoch die Feindbild-Differenzierung, die zwischen den Deutschen an sich und der nationalsozialistischen Führung zu unterscheiden weiß. Die Deutschen sind letztendlich selbst 'Opfer' des Kriegs, eine Unterscheidung, die in jener Zeit höchst ungewöhnlich klingen mußte.
Die Darstellung des Krieges durch die Kukryniksy ist breiter und stärker konzeptionell als der Text D. Bednyjs: "Da haben sich keine Untiere mit wildem Geheul in den stürmischen Strom gestürzt. Das ist Hitler, der Reihe für Reihe die "Fritze" nach Osten treibt. Hier, wo die Fenster Schießscharten sind, hier, wo die Sträuche den Tod verbergen, hier, von fremder Erde verschluckt, verwandeln sich die Fritze in Kreuze [...]" Interessant ist hier jedoch die Feindbild-Differenzierung, die zwischen den Deutschen an sich und der nationalsozialistischen Führung zu unterscheiden weiß. Die Deutschen sind letztendlich selbst 'Opfer' des Kriegs, eine Unterscheidung, die in jener Zeit höchst ungewöhnlich klingen mußte.