Moskau; Leningrad
1942
92 * 62 cm
50.000 Ex.
Farblithographie
Šmarinov über seine ersten Kriegsplakate: "Die ersten und schwierigsten Monate des Vaterländischen Kriegs, als die deutschen Armeen die Ukraine besetzen, erschütterten mich derart, daß ich (...) einige Plakate dem Mut und dem Leiden der ukrainischen Bevölkerung widmete. Das erste aus dieser Reihe war das Plakat 'Räche!' (...). Die Darstellung der Mutter mit ihrem getöteten Kind auf den Armen und einer brennenden Hütte im Hintergrund schien mir die treffendste emotionale und psychologische Umsetzung zu sein, mit der ich mich direkt an das Herz des Volkes wenden wollte. Abstrakt-symbolische Kompositionen oder eine nur dekorative Pathetik hielt ich in der damaligen tragischen, aber auch heldenhaften Zeit für unecht und falsch, da sie die Gefühle der Betrachter nicht anzusprechen vermochten."
Das Plakat wurde im Kleinformat hergestellt, um es in unmittelbarer Nähe zu seinen Adressaten (Schützengräben, Erdhütten, Fabriken) hängen zu können.